Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
letu999
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - letu999
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
42
Izvorni jezik
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Dovršeni prijevodi
Aime à en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe.
Love/Pain
×הבה/×›×ב
szerelem - fájdalom
Ãst/sársauki
العشق/العذاب
Αγάπα μÎχÏι να πονÎσεις. Κι αν πονÎσεις, είναι καλό σημάδι.
Donec noceris ama. Si nocet, bonum omen.
63
Izvorni jezik
para claudia
El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos.
Dovršeni prijevodi
בשביל קל×ודיה
17
Izvorni jezik
te adoro con el alma
te adoro con el alma
Dovršeni prijevodi
te adoro com a minha alma
×× ×™ מעריך ×ותך מכל ×”× ×©×ž×”
I adore you with all my soul.
Я обожаю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ñей Ñвоей душой
sana tüm ruhumla tapıyorum
Ti adoro con tutta l'anima
Je t'adore de toute mon âme
ä¸ºä½ å¥‰ä¸Šæˆ‘çš„çµé‚
أعشقك بكل روØÙŠ.
Ik hou van je met hart en ziel
心ã‹ã‚‰æ„›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Dyrka
σε λατÏεÏω με όλη μου τη ψυχή
Te adoro toto pectore
1